《雨的历史》

(爱尔兰) 尼尔·

威廉斯 著

刘西竹 译

浙江文艺出版社

内容简介: 这是一部完全浸透着爱尔兰水汽与泥炭香的家族叙事，卧床的少女露丝隔着阁楼窗望向连绵雨幕，以近乎耳语的语调串起三代斯温家人散落的往事：曾在香农河浪涛里追猎鲑鱼的祖父，把一生抱负耗在诗稿与清贫里的父亲，所有被时光掩埋的记忆，都在雨声里顺着书页缓缓漫溢出来。

尼尔·威廉斯以极具韵律感的诗意笔触，把爱尔兰旷野的雾、河流的激流、长年不绝的雨丝都揉进字里行间，你几乎能跟着叙述摸到湿冷的窗玻璃，闻见壁炉里泥炭燃尽后的温厚余味。故事没有急促的冲突，只以独有的飘忽节奏缓缓铺展，把神话、乡野逸闻、隐秘的幽默与淡而沉的心碎揉进每一页，在静水流深的叙述里，完成一场女孩对父辈来路的寻访，也最终寻到属于自己的生命重量。媒体盛赞其韵律感动人，是独属于爱尔兰的温柔家族史诗，翻开书页便如同踏入那个终年飘着雨的湿润国度。