第C03版:东湖·阅读

祝大噶新年红包大来海万海万

方言学堂

讨口彩

说吉利的话以取好兆头。

办喜事一定要说好话,这就是讨口彩,让主人家开心。

七搭八搭

前言不搭后语;随便和人搭讪交往。亦作“搭七搭八”“搭讪头”。

①年纪老了,讲出话来总是七搭八搭,勿晓得讲点啥。

②勿要同陌生人七搭八搭瞎讲闲话。

牵头皮

坍台。

伊做勒格种事体真坍台,人家一直勒话伊,真是牵头皮。

哪哈

怎么。亦作“哪哈介”“哪能介”“哪哈恁介”。

吾叫伊做格事体,格歇做得哪哈恁介?

样子萃来

模样特别好。

今朝穿勒格身衣裳是样子萃来,看来要去做客人哩。

懊糟

心情不畅、不愉快。

股票套牢哩,心里越想越懊糟,蛮好早点抛脱。

海外

形容事物的某种属性达到极致的程度。亦作“海万”。

①伊格脾气真是大来海万。

②伊现在是发财哩,住格房子大来,钞票多来海万海万。

2024-01-19 方言学堂 5 5 嘉兴日报平湖版 content_422277.html 1 3 祝大噶新年红包大来海万海万 /enpproperty-->