近日，农行平湖市支行成功发放我市首笔农户购建房贷款，解决了客户手头资金短缺难题，为自然村落农房翻建提供了一条全新的融资渠道。

客户林先生是平湖农行存量贷款客户，从事五金生产销售多年，近日农村房屋适逢翻新，便前来咨询新增贷款事宜。平湖农行客户经理在与其交谈过程中了解到，随着客户经营情况的不断好转，近期订单持续增多，为满足正常生产经营，已占用大部分流动资金，农村老屋翻建存在资金缺口。

想到平湖农行新推出的农户购建房贷款业务恰好可以满足客户需求，客户经理便顺势将业务推介给客户，纯信用、放款快的产品特点赢得了客户的认可。在客户将规划许可文件等材料提交后，仅仅过了2个工作日，客户便收到了30万元的房屋翻新资金。看到贷款成功发放，客户高兴地表示，这笔贷款真是“及时雨”，翻新资金再也不用愁了，以后回村时会好好宣传，让更多农户感受到农行融资的便利、快捷。

接下去，平湖农行将继续以市场为导向、以效益为目标、以客户为中心，面向“三农”，使百姓真正体会到农行是自己身边的银行。

（童筱玮）