嘉兴市翻译人才跨文化交流思享荟之“在林埭・乐享棒球”暨外语标识提升行动近日在林埭镇徐家埭村举行，为PONY小马棒垒联盟亚太区锦标赛营造了良好的国际语言环境。

活动现场，徐家埭村相关负责人进行中文讲解，翻译人才进行现场翻译，国际志愿者开展积极互动，双方就跨文化讲解中“说什么”“怎么说”等议题进行了广泛交流。随后，一场聚焦徐家埭村外语标识提升的专题研讨中，大家根据外语标识的准确性、可读性等标准，围绕徐家埭村的英、日语标识的设置情况等各抒己见，明确了标识标语翻译的优化方案。

此次活动将棒球文化国际传播、外语翻译实践应用与国际赛事涉外服务有机结合，强化了翻译人才对体育赛事的翻译能力，为完善外语标识标语体系、提升国际赛事保障水平提供了强有力的支撑。