顾跃忠
《红楼梦》对饮食的描写可谓详尽独到,不仅篇幅众多,各种饮食名称罗列细致,有时还会详细阐述某种食品的制作方法。然而,书中对于“吃面”情形的描写却是个例外,显得颇为简略。
《红楼梦》中描写吃面的情节,主要集中在第六十二回《憨湘云醉眠芍药裀,呆香菱情解石榴裙》。这一回中,贾宝玉过生日,与他同一天生日的还有平儿、薛宝琴和邢岫烟。当然,主角还是宝玉。过生日自然少不了吃长寿面。《清稗类钞》“长寿面”记载:“凡寿诞及汤饼筵,宴客必用面,南北皆然。南人至是,亦以面为正餐矣。”
那么,作为正餐的面是怎么吃的呢?《清稗类钞》“南北之饭”也有记载:“若不食馍而食面,亦皆陈列肴馔,藉以佐餐。惟其面率为白水所煮,将进面时,即有生蔬如豆芽、黄瓜丝之类数小碟陈于几,曰面马,意以此为前马之导也。餐时,即和以调料而加于面。食竟,乃各饮煮面之原汁,谓可不至饱胀也。”
然而,《红楼梦》中描写的吃面情形,却与《清稗类钞》的记载大相径庭。
第六十二回写宝玉生日当天,贾环、贾兰来“坐了一坐,便去了”,并未吃面;接着是翠墨等八九个丫头,一进来就说“拜寿的挤破了门了,快拿面来我们吃”;随后“探春又邀了宝玉同到厅上去吃面”;正吃着,薛蝌来了,“宝玉于是过去陪他吃面”;最后是平儿“直等凤姐儿吃过面,方换了衣裳往园里来”参加四人共同的生日宴。
从中可以看出,这面吃得有如下四个特点:
这面可吃可不吃,像贾环、贾兰就没有吃,只坐了一会儿便走了。
吃面的时间不固定,随到随吃。翠墨等丫头一进来就要面吃;探春、薛蝌等人是在中午之前吃的;凤姐则是在晚饭之前吃的。
吃面的地点也不固定。翠墨等丫头是在宝玉房里吃的;探春是邀大家到厅上吃的;宝玉陪薛蝌在哪里吃的,书中未作交代;凤姐则是在自己屋里吃的。
吃面时似乎没有配菜,吃完面后也没有喝面汤。
由此可见,《红楼梦》里的长寿面并非当作正餐,而是当作点心来吃的。这一点在《红楼梦》文本中也有体现。
第六十二回写宝玉陪薛蝌吃了面后,“至午间,宝玉又陪薛蝌吃了两杯酒。”这午间有酒的才是正餐。同一回写宝玉、平儿、薛宝琴、邢岫烟四人共同的生日宴,是摆在沁芳亭边芍药栏中红香圃的三间小敞厅内,大伙儿喝酒行令,这才是正餐。
既然《红楼梦》里的长寿面并非当作正餐来吃,那就与《清稗类钞》所描写的南方生日吃长寿面为正餐的习俗相矛盾。那么,到底哪个才是真正的南方生日习俗呢?
我们认为《红楼梦》描写的才是真正的南方习俗。为什么这么说呢?因为我们生活在江南,我们过生日吃长寿面的情形,与《红楼梦》的描写完全一致,直到现在依然如此。当然,现在过小的生日,有时会用生日蛋糕代替长寿面。但若是过逢“十”的大生日,那依然是要吃长寿面的。
无独有偶,明代小说《梼杌闲评》描写的吃长寿面情形与《红楼梦》类似。《梼杌闲评》第二回“魏丑驴迎春逞百技 侯一娘永夜引情郎”描写王尚书府里过生日,侯一娘被请去演出。演出过后,“一娘复到帘间来谢赏,王奶奶叫看坐儿与他坐。一娘不肯坐,说之再三,才扯过一张小杌子来坐了。然后众女客吃面,一娘也去吃了面。少顷,厅上吹打安席,王太太邀众女客到大厅上上席。女客约有四十余位,摆了十二席,宾主尊卑相让序坐。”
这里描写生日吃面,也是先吃面,然后吃酒席,与《红楼梦》的描写一致。
《梼杌闲评》虽然不题撰人,但缪荃荪《藕香簃别钞》、邓之诚《骨董续记》皆推测为李清所著。当代学者欧阳健等亦持此说。
李清(1602—1683年),字映碧,一字心水,南直隶兴化(今江苏兴化市)人,明崇祯辛未进士。
《梼杌闲评》描写侯一娘在王尚书府吃生日面的地点虽然在山东临清,但李清应该是在无意之间将自己家乡的南方习俗写入了书中。
《红楼梦》的情况应该也是一样,作者无意之间将自己生活之地的习俗写入了书中。
说《红楼梦》描写的是南方习俗,还有一个证据,那就是宝玉他们都吃不惯面条。
第六十二回中芳官说自己“不惯吃那个面条子”,这很好理解,因为芳官是苏州买来的小戏子,本来就是南方人。可是令人不解的是,按主流红学的说法,宝玉应该是北方人,可他也吃不惯面条。
同一回中,林之孝家的来巡夜,看见宝玉还没睡,就教育了他一番:“还没睡?如今天长夜短了,该早些睡,明儿起的方早。不然到了明日起迟了,人笑话说不是个读书上学的公子了,倒像那起挑脚汉了。”说毕,又笑。宝玉忙笑道:“妈妈说的是。我每日都睡的早,妈妈每日进来可都是我不知道的,已经睡了。今儿因吃了面怕停住食,所以多顽一会子。”
你看,宝玉吃了面以后怕停住食,可见他的肠胃是不适合吃面的。如果他是北方人,那是无法想象的。
我们从《红楼梦》中吃长寿面这个细节描写,可以看出《红楼梦》的饮食习俗是南方的。
当然,《红楼梦》中并不止这一个吃面的习俗是南方的,其他还有许多饮食习俗都带有南方特色。我们不妨再举几个例子:
第二十五回中,凤姐对黛玉说“你既吃了我们家的茶,怎么还不给我们家做媳妇”,这是江南婚俗中盛行的“茶礼”习俗,现在依然存在。
第二十回袭人感冒发汗后、第二十五回宝玉凤姐大病初愈时,在他们身体还比较虚弱时喝的是米汤而不是参汤,这是南方的饮食习俗,至今依然流行在萧山一带的农村中。
第三十八回吃螃蟹蘸姜醋的习俗,现在依然流行于江南地区。
综上所述,我们从《红楼梦》中吃长寿面这个细节的描写,再参以其他饮食习俗的描写,可以看出《红楼梦》的饮食习俗是南方的。
