第C03版:东湖·阅读

方言学堂

过念头

过瘾。

交关辰光闷勒车子里,吾落车吃支香烟过念头。

自说自话

自作主张;自言自语。亦作“自说山话”“自说道三”“自说三道”“自五搭六”。

①伊一个人自说自话,阿勿晓得话点啥。

②伊格人哪哈自说道三,讲阿勿讲一声,拿仔物事就走勒哩。

白相

玩耍、游玩;玩弄、戏弄。亦作“白相相”。

①平湖人叫旅游或上街也叫作白相去。

②侬讲话勿算数,搭吾白相啊?

底脚

基础。

老早造勒格房子底脚侪打来浅,房子就勿大牢。

呒淘

无伴。

一介头呒淘来,还是出去走走,寻两个人一淘去白相去。

老早造勒格房子底脚侪打来浅

2025-10-24 5 5 嘉兴日报平湖版 content_583018.html 1 3 方言学堂 /enpproperty-->