第C03版:东湖·阅读

每日头晨伊总是到茶馆里吃早茶

方言学堂

头晨

早晨。

每日头晨伊总是到茶馆里吃早茶。

只好直介

只能这样。

格桩事体已经弄僵脱哩,到格歇阿只好直介做哩。

吓势势

有点害怕的样子。亦作“吓咾咾”。

夜里格浪呒没路灯,走过去有眼吓势势。

百坦

笃定;慢慢来。

《说文·土部》:“坦,安也。”《玉篇·土部》:“坦,宽貌。”

①侬拿要办格事体托勒伊办,就百坦好哩。

②侬要去乘汽车是百坦好哩,时间还来得及。

老鹅头

老傻瓜。

格挡老鹅头又拨人家骗脱几百元钞票。

犯勿着

没必要。

格种勿讲道理格人,侬犯勿着去帮伊。

拿心事

担心事。亦作“拿心拿事”。

小鬼头三十多岁哩,对象还勿曾有,做爷娘格一直勒拿心事。

2024-12-27 方言学堂 5 5 嘉兴日报平湖版 content_516540.html 1 3 每日头晨伊总是到茶馆里吃早茶 /enpproperty-->