第C03版:东湖·阅读

伊是顶保身价,一直买保健品来吃。

方言学堂

扮死腔

喻装腔作势。

要叫伊做生活哩,伊又要扮死腔哩,一歇讲生病,一歇讲勿空。

板面孔

生气、翻脸。

侬讲格种勿上路格闲话,吾要板面孔哩。

独头独脑

呆头呆脑、脾气古怪。亦作“独独头”“独头”。

伊格人有眼独头独脑,从来不跟人家搭淘。

保身价

爱惜身体。

伊是顶保身价,一直买保健品来吃。

看白相

随便看看。

没事体做勒网浪看白相点。

拆人家

败家,又指拆散夫妻。亦作“拆败爷”。

伊啥辰光想着屋里啊,一日到夜只晓得自家吃佬白相用铜钿,勒拆人家哩。

灵光

特别好。

伊只脑子特别灵光,人家记勿牢格事体,伊只要听见过就记得牢。

吃客

饮食店里的顾客;吃东西很精,很会吃的人。

①快餐店里格吃客倒蛮多。

②伊是吃客,嘴巴吃得刁来。

2024-04-19 方言学堂 5 5 嘉兴日报平湖版 content_447501.html 1 3 伊是顶保身价,一直买保健品来吃。 /enpproperty-->