■记者 倪雨伦

本报讯 平湖的传统产业里中小企业众多，推进企业转型升级是实现稳固高质量发展、建设现代化产业体系的必然要求。作为一名服装企业负责人，同时也是一名市人大代表，顾补荣一直在关注这个问题。过去一年，他通过走访、调研等方式，深入了解传统产业的发展困境。本次两会，他提出了《关于持续推进中小制造业企业数字化改造》和《加大对服装、箱包等时尚产业扶持力度》的建议。

“

企业数字化转型是实现长远发展的关键，但很多中小企业受规模、资金、人才等因素影响，存在不敢转、不会转和不能转的窘境。”顾补荣说，他深知传统制造行业发展的不易，平时在与同行的交流过程中，大家也普遍反映企业存在发展后劲不足等问题。因此，在他看来，打破“数字鸿沟”，开展数字化转型是中小企业的必由之路。

如何推动中小企业数字化改造升级，实现可持续发展？“中小企业数字化转型，需要多方发力，政府、行业、企业要共同努力，朝着一个目标前进。”顾补荣说。他在建议中提到，政府要进一步优化助企、扶企政策，摸清不同行业和不同企业转型需求，对企业转型不同阶段遇到的痛点难点进行“分企施策”；行业要积极搭建云服务平台，引导企业积极入驻，形成内部合力，使中小企业更便捷、更经济地获取数字工具和数字资源；在培养专业人才队伍方面，企业要加强与科研院所和行业智囊的联系合作，以人才力量助推企业更科学地转型。

“服装、箱包等时尚产业是我市工业经济发展的传统产业和基础力量，但产业链外迁、政策门槛、要素资源和企业用工等因素制约了我市时尚产业的提升壮大。”顾补荣说，他建议通过加强传统产业优化升级政策引导、建设时尚产业小微园、建设良好的技能人才培育机制等方式，进一步打响“平妈妈”助企品牌，支持传统产业振兴，推进服装、箱包等传统产业强链、补链、延链，为我市经济蓬勃发展注入强劲动能。（照片由本人提供）