第C02版:要闻

古老诗歌化为现代音乐

《钟溪棹歌》获国家级版权认证

■记者 徐玉霞 通讯员 徐佳丽

本报讯 “童家漾水碧生云,北折莊塘燕尾分……”以农村地区为创作背景,配以悠扬婉转的曲调,一组《钟溪棹歌》正从平湖唱向远方。日前,更有好消息传来,《钟溪棹歌》五首作品全部通过著作权审核,获得国家级音乐版权证书,为这段跨越200多年的乡土诗篇注入了新的生命力。

棹歌本是竹枝词的一种,最初是水乡渔民撑船时所唱的渔歌,后来逐渐演变为描绘江南风土的乡土诗词。约200年前,钟溪籍地方竹枝词名士沈步青把对家乡的挚爱与对乡土文化的眷恋,融于一首首棹歌中,形成了诗集《钟溪棹歌》。这些诗篇不仅生动描绘了钟埭这片土地的劳动场景、风俗画卷,也融入了当地丰富的人文景观与传统习俗,兼具文学意蕴与学术价值。

诗集的价值不应只尘封于书页之间。一次偶然机会,世外经开中学音乐高级教师沈国平接触到这部《钟溪棹歌》诗集。他和同为音乐教师的妻子一起,参考众多古诗词谱曲手法,经过反复推敲,最终确定以五声音阶为主的中国民族调式进行谱曲,以音乐的形式让《钟溪棹歌》“飞入寻常百姓家”。“我们为《钟溪棹歌》组歌申请版权认证,就是希望它能乘着歌声的翅膀,在规范的保护下更好地飞翔。”沈国平表示,这既是对创作本身的尊重,也是为了让这些古老的诗歌能名正言顺地从纸页中“活”过来。

如今,在世外经开中学的课堂上,老师们正以《钟溪棹歌》组歌为文化纽带,从钟埭的秀丽景色讲到地道美食,再从美食延伸到特色民俗文化。古老的诗歌借由现代的音乐,在孩子们清澈的童声中延续着生命,完成了从文学遗产到精神滋养的华丽转身。

2025-11-10 《钟溪棹歌》获国家级版权认证 5 5 嘉兴日报平湖版 content_585816.html 1 3 古老诗歌化为现代音乐 /enpproperty-->