第C03版:东湖·阅读

伊格歇正勒气头浪,侬勿要去惹伊。

小八拉子

地位低的人。亦作“小八腊子”。

伊是学无专长,自家称为“小八拉子”办事员。

开年

一般指年初。

今年做格点生活来勿及做好,要等到明年开年再做哩。

日中心

正中午。

日中心外头烫倒格来,还是休息一歇,晏点再出去。

气头浪。

正在生气时。

伊格歇正勒气头浪,侬勿要去惹伊。

办勿到

身体不适;办不到;没有办法。亦作“办伊勿到”。

①格几日人有眼办勿到,想休息几日。

②伊要叫吾做眼事体,吾正好呒没空,格歇就做是办勿到,要么过几日再讲。

③伊是一直盯牢吾要借钞票,吾又呒没介多钞票,伊一日来几趟,真是办伊勿到。

主客

主顾、顾客。

对到伢店里格主客,伢服务态度侪要一样好。

勿叫应

不理睬。

两介头是吵闹得真凶,现在是已经勿叫应哩。

2025-04-04 5 5 嘉兴日报平湖版 content_541912.html 1 3 伊格歇正勒气头浪,侬勿要去惹伊。 /enpproperty-->