南河头、建国路、西林寺、马厩庙、汤山、松风台、报本塔……一个个平湖人耳熟能详的地名,都是城市记忆的标本,它们或承载着历史,或源于生活,或不断演化,时时刻刻见证着城市与乡村的发展历程,具有重要的历史价值和文化内涵。
“地名是一座城市的‘名片’,只有保护好历史地名,做好相关规范化工作,才能真正保护城市的悠久文化。”市民政局局长俞鑫岗说,保护地名文化遗产、传承地名文化、规范地名管理,显得尤为重要。
保护:强化地名文化挖掘
出台《地名文化遗产保护名录》
地名的产生,具有浓厚的人文色彩与地方特色,而地名使用历史越悠久,包含信息越丰厚,越有说不完的故事。可以说,地名承载着大量关于个人、集体的故事、信息以及内涵、意义、价值。地名文化遗产是宝贵的文化资源,是一个地方历史文脉的所在、乡愁所系。“开展地名文化遗产保护工作,保护、挖掘、研究、利用好具有深厚文化底蕴的地名,对于提升地名管理水平、彰显平湖地域特色,以及扩大平湖影响力、发展旅游产业等都具有十分重要的意义和作用。”市民政局地名服务中心副主任陈喜忠这样告诉记者。
2016年,市地名委员会制定了《平湖市地名文化遗产保护实施办法》,对地名文化遗产的保护工作作出了具体的要求。按照该实施办法,我市各成员单位和各镇街道对本部门、本辖区职责范围内的地名文化遗产进行了调查摸底和申报工作。与此同时,由市委宣传部、市建设局、市交通运输局、市史志办等与地名相关的部门一起,抽调人员组成市地名专家组,专门对申报上来的地名进行讨论和审核。“在各镇街道申报的基础上,我们根据明清期间的平湖县志、平湖地名志记载等,进行初步筛选,随后进行讨论、修改和完善,并经过地名专家组论证、社会公示和地名委员会的审核。”陈喜忠介绍说。
在平湖,有许许多多为老百姓所熟知的地名,但并不是家喻户晓的地名,就能被列入《地名文化遗产保护名录》之中。据陈喜忠介绍,能够被列入地名文化遗产保护名录中的地名,需要符合具有本区域自然地理、人文地理特征,具有突出历史底蕴和人文内涵;地方史志、宗谱文献以及其他古代典籍中有记载、表述的,历史悠久,具有重要传承价值等6项评定标准条件之一。种类可以是自然地理实体地名、行政区域地名、居民地地名、道路桥梁地名、专业设施地名、遗址建筑物地名等。例如,林埭镇的清溪桥,据史料记载,嘉靖三十五年(1556)在此桥附近的沈庄进行过一场平定倭寇的战役,取得重大胜利,史称“沈庄大捷”或“清溪大捷”。此外,清溪桥也是抗击倭寇战争和抗日战争的历史见证者,至今已有几百年历史。原桥在抗日战争期间因阻止日军通行而拆,现桥为1947年重建,具有十分重要的历史文化价值,同时又是道路桥梁地名,所以被列入了名录之中。
最终,经过层层筛选,我市于2018年11月正式发文,公布了《地名文化遗产保护名录》。该名录分为城区、街区、集镇、居民点等9大类,包括了南河头、白马堰、泖口、金丝娘桥、白沙湾、凤凰基等66处地名。“这些地名分布于全市各镇街道,都是解放之前就有的古地名,具有悠久的历史和丰富的文化内涵,同时也具有一定知名度,需要传承和长期保持稳定。”陈喜忠说。
传承:注重地名丛书编辑
出版《平湖地名溯源》
今年6月24日,市民政局举行了《平湖地名溯源》赠书仪式,赠予各镇街道、市委宣传部、市教育局、市文旅局、市图书馆、市城投集团等单位,共计880册。“《平湖地名溯源》不仅记载了我市的优秀地名文化,弘扬了代代相传的传统美德,也留住了美丽乡愁,提升了本土归属感和认同感,是我市开展乡土教育的合适教材。”俞鑫岗告诉记者。
在平湖的发展历史中,流传下了一大批文化底蕴深厚的地名,彰显着本地文化的色彩。尤其是近年来,市民政局致力于地名文化保护工作,以列入第二次全国地名普查试点为契机,扎实开展地名普查工作,全面摸清了全市地名的基本情况。在此基础上,抓好地名普查成果运用和地名文化保护工作,先后出版了《平湖市地名志》《平湖市地图册》《平湖市政区图、城区图》《平湖市乡镇挂图》《平湖市地名故事》,公布了地名文化遗产保护名录。值得一提的是,为了进一步保护好地名文化遗产,抢救、挖掘、研究、利用好优秀地名文化,今年又出版了《平湖地名溯源》,体现了地名文化的丰硕成果,是我市地名文化传统的展示窗口。
据介绍,《平湖地名溯源》收录了列入我市地名文化遗产保护名录的66处地名,通过对这些地名的文化底蕴挖掘梳理,按城区、集镇、村落、桥梁、古迹、山水6大块展开陈述,是2016年出版的《平湖地名故事》的姐妹篇。“这些地名均具有深厚的历史渊源,内容也以史实为依据,侧重从‘历史’文化的角度诠释地名,穿插一些民间故事。同时,选用平湖本地一些简洁明了的竹枝词,比较全面地展示了各个地名的人文历史及自然风光,既有史料价值,又兼雅俗共赏。”陈喜忠介绍说,早在我市地名文化遗产保护名录公布之前,《平湖地名溯源》已经处在前期的酝酿阶段。随着地名文化遗产保护名录的公布,《平湖地名溯源》正式开始编写。“为了能够确切地反映这些地名的文化内涵,我们聘请专人开展此项工作。编写过程中参阅了大量相关的历史书籍,以及各镇街道和有关部门提供的资料或者公开出版的刊物,同时选用了大量的新老照片。”陈喜忠说,为了方便读者理解,书中涉及的一些内容还作了注释和注音。经过近两年的编写,今年5月《平湖地名溯源》正式出版,这对于弘扬我市优秀传统地名文化,凝聚人文共识,增强文化自信,以及加快推进金平湖新崛起,都起到了积极的作用。
管理:规范地名使用
开展不规范地名整治
近年来,随着城市建设与发展步伐的加快,新的地名不断涌现。为了规范地名的使用,我市于2008年发布了《平湖市区地名总体规划2008-2020》,为新地名的产生提供了依据规则,并对地名的命名进行了规范。据介绍,一个新地名的产生,首先要进行预命名,随后建设单位和管理单位将其提交至地名服务中心,由地名服务中心根据规则进行审核,符合规定之后才能正式命名。“地名一般由专名和通名组成,专名就是特有名称,通名就是‘路’‘苑’‘里’等共有的名称。近年来,一些小区在申请地名时会省略通名‘苑’‘花苑’‘园’等,这些都是不符合规定的,需要重新命名。”陈喜忠说。
与此同时,一些“大洋怪重”地名在近些年也屡见不鲜,广为流行。这些地名不仅让人费解,更损害了城市的文化特质。地名“任性”现象比较突出,损害了地名的唯一性和权威性。基于此,市地名服务中心持续强化对不规范地名的清理整治,极力遏制“大洋怪重”现象,取得了初步成效。从去年开始,市民政局联合公安、自然资源和规划等6个部门,出台了不规范地名清理整治实施方案,市里也专门成立了清理整治领导小组,召开不规范地名清理整治动员会。尤其是今年以来,清理整治的重点放在楼盘广告的不规范宣传上。对于一些存在不规范房产广告的小区,通过全方位的清理,目前已经发现20多处,已下发整改文件,要求相关单位进行整改。对于逾期未整改的,则根据法律法规,进行严肃处理。
■记者 石晓晨 通讯员 严 健
